فارسی - Persian

به جامعه خود خوش آمدید! کتابخانه عمومی اوتاوا منابع و مراجع و برنامه های متنوعی در اختیار تازه واردین قرار می دهد. برای پی بردن به نحو دریافت و استفاده یک کارت کتابخانه، شرکت در برنامه های رایگان کتابخانه، دسترسی به منابع به زبان خود یا یافتن منابع و برنامه ها برای کمک به ارتقای مهارت های زبان انگلیسی یا فرانسه خود به این بخش مراجعه کنید. جهت کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً به نزدیک ترین شعبه کتابخانه مراجعه کرده یا از طریق وب سایت Diversity@BiblioOttawaLibrary.ca با ما تماس بگیرید

یک کارت کتابخانه دریافت کنید

اگر یکی از شرایط زیر در مورد شما صدق می کند، می توانید یک کارت کتابخانه عمومی اوتاوا (OPL) را دریافت کنید:

  • اگر در اوتاوا زندگی می کنید
  • مالیات مربوط به اموال را در شهر اوتاوا پرداخت می کنید
  • در Sm@rtLibrary عضویت دارید

 

برای کارت ثبت نام کنید

  • می توانید در هر شعبه ای از کتابخانه ثبت نام کرده و یک کارت کتابخانه رایگان دریافت کنید
  • لازم است که یک کارت شناسایی عکس دار و مدرکی برای اثبات آدرس خود به همراه داشته باشید، مدرکی مانند قبض آب و برق یا گاز و یا صورتحساب بانکی
  • کودکانی که سن آنها کمتر از 15 سال است، برای دریافت کارت به امضای والدین خود احتیاج دارند

 

هنگامی که یک کارت کتابخانه دریافت می کنید، با موارد زیر موافقت می کنید:

  • پیروی از قوانین و مقررات OPL
  • مراقبت از مواردی که کرایه می کنید
  • جریمه یا هزینه های زیادی پرداخت کنند
  • در صورت گم شدن یا وارد آمدن آسیب، هزینه آن را پرداخت کنند
  • در صورت گم شدن یا دزدیده شدن کارت خود، به کارکنان OPL اطلاع دهید (دارنده کارت در قبال هرگونه استفاده از این کارت مسئول است)
  • در صورت تغییر نام، آدرس یا شماره تلفن خود، به کارکنان OPL اطلاع دهید
کارت های کتابخانه را باید در سال یک بار بصورت حضوری در هرکدام از 33 شعبه موجود، تمدید کنید. این کارت ها برای افراد در نظر گرفته شده است، نه برای گروه ها یا خانواده ها.

چه کارهایی می توانید با کارت کتابخانه خود انجام دهید

کرایه کردن و بازگرداندن موارد
موارد متعلق به کتابخانه را می توانید از هرکدام از شعب کتابخانه عمومی اوتاوا یا کتابخانه های سیار کرایه کرده و به آنها بازگردانید. برای راحتی شما، کتاب ها را می توانید به هرکدام از 33 شعبه موجود بازگردانید.

تمدید کردن

  • بصورت حضوری در هر شعبه ای - سرویس ها به زبان انگلیسی & فرانسوی ارائه می شود
  • از طریق تلفن های شماره گیر با شماره 2535-580-613 تماس بگیرید (TeleCIRC) - سرویس ها به زبان انگلیسی & فرانسوی ارائه می شود
  • از طریق استفاده از کاتالوگ آنلاین ما برای تمدید کردن به حساب خود دسترسی پیدا کنید، موارد موجود بر روی کارت خود را بررسی کرده یا با کلیک روی  مواردی که کرایه کرده ام، درخواست های خود را کنترل کنید

 

بجز در موارد زیر می توانید موارد متعلق به کتابخانه را تمدید کنید:

  • درخواستی در مورد آن وجود داشته باشد
  • به حداکثر محدوده مجاز تمدید رسیده باشید
    (این محدودیت ها شامل سه بار محدودیت برای کتاب، یک بار برای محصولات صوتی و تصویری و یک بار برای کلکسیون ویژه است.)
  • مبلغ زیادی در حساب شما باقیمانده باشد، مبلغ 50 دلار یا بیشتر
  • کارت کتابخانه شمامنقضی شده باشد - کارت های کتابخانه را باید حضوراً و یک بار در سال تمدید کنید

 

موارد لازم
اگر موردی را می خواهید کرایه کنید که در نزدیک ترین شعبه کتابخانه شما موجود نیست، می توانید برای آن مورد محدودیت ایجاد کنید. اگر موردی را که می خواهید کرایه کنید توسط فرد دیگری کرایه شده است، "انتظار" سبب می شود که در لیست انتظار قرار بگیرید. هنگامی که مورد قابل دسترسی باشد، به شعبه کتابخانه انتخابی شما ارسال می شود. یک پیام تلفنی یا ایمیل دریافت می کنید که به شما اطلاع می دهد آن مورد آماده انتخاب است.

به سه روش می توانید موارد متعلق به کتابخانه را محدود کنید:

  • از طریق درخواست از یکی از کارکنان موجود در هرکدام از شعب
  • از طریق تماس با سرویس اطلاعات با شماره 2940-580-613
  • با ورود به حساب خود از طریق کاتالوگ آنلاین

 

حضور در برنامه ها

دسترسی به پایگاه های داده

دسترسی به سرویس های کار و شغل
برای دسترسی به سرویس های کار و شغل اینجا را کلیک کنید – انگلیسی
برای دسترسی به سرویس های کار و شغل اینجا را کلیک کنید – فرانسوی

دسترسی به سرویس های تجاری
برای دسترسی به سرویس های تجاری، اینجا را کلیک کنید - انگلیسی
برای دسترسی به سرویس های تجاری، اینجا را کلیک کنید - فرانسوی

برای رزرو کردن یک قرار ملاقات برای تور کتابخانه، با نزدیک ترین شعبه به خود تماس بگیرید

درباره کتابخانه اطلاعاتی کسب کنید
آشنایی با کتابخانه (Getting to Know the Library)، یک دفترچه راهنماست که توسط کتابخانه عمومی اوتاوا و در همکاری با انجمن ادبی اوتاوا (Ottawa Community Coalition for Literacy) تهیه شده است. هدف از طراحی این دفترچه راهنما، آشنایی دانش آموزان بزرگسان (دوره های ادبی، ESL/FSL) با منابع و سرویس های کتابخانه و کمک به آنهاست تا در هنگام استفاده از کتابخانه، راحتی بیشتری داشته باشند.

برای دریافت دفترچه راهنمای دانش آموزی، اینجا را کلیک کنید - انگلیسی
برای دریافت دفترچه راهنمای دانش آموزی، اینجا را کلیک کنید - فرانسوی

برای دریافت دفترچه راهنمای مربی، اینجا را کلیک کنید - انگلیسی
برای دریافت دفترچه راهنمای مربی، اینجا را کلیک کنید - فرانسوی

ویدیویی را مشاهده کنید که سرویس ها را به زبان های زیر برای افراد تازه وارد توضیح می دهد

عربی
بنگالی
دری
انگلیسی
فارسی
فیلیپینی
فرانسوی
گجراتی
هندی
کره ای
ماندارین
پشتو
پنجابی
روسی
اسپانیایی
تامیل
اردو

 

دسترسی به موارد زیر به زبان خود

مهارت های زبانی خود را ارتقا دهید

شرکای انجمن

برنامه همکاری در زمینه انسجام کتابخانه (Library Settlement Partnership Program)

کتابخانه عمومی اوتاوا، یک شریک در برنامه همکاری در زمینه انسجام کتابخانه ایالتی (LSP) (Library Settlement Partnership (LSP)) است. برنامه LSP با همکاری اداره مهاجرت و شهروندی کانادا (CIC)، OPL، سازمان های خدمات مهاجرت و سایر شرکای محلی برای تسهیل ادغام کانادایی های جدید در اوتاوا از طریق برنامه ها و خدمات استقرار تازه واردین در محل های OLP و در جامعه اجرا می شود. LSP به دنبال دستیابی به جوامعی است که شهروندان جدید کانادایی را به گرمی بپذیرند، به آنها کمک کنند تا به خوبی در جامعه مستقر شده و در ساختار فرهنگی، اقتصادی و اجتماعی کانادا سهیم شده و مشارکت نمایند.