русский - Russian

Добро пожаловать в наше сообщество! Публичная библиотека Оттавы предлагает множество программ и услуг для новоприбывших. Изучив этот раздел, вы узнаете, как получить и использовать читательскую карточку в бесплатных программах библиотеки, для получения материалов на вашем языке и для поиска материалов и программ, которые помогут вам расширить свои навыки владения английским или французским языком. Для получения более подробной информации посетите ближайшее отделение библиотеки или напишите нам по электронной почте Diversity@BiblioOttawaLibrary.ca

Как получить библиотечную карточку

Вы можете получить карточку читателя Публичной библиотеки Оттавы (OPL) при выполнении хотя бы одного из следующих условий:

  • Вы живете в Оттаве.
  • Вы платите имущественный налог в Оттаве.
  • Вы оформили членство в Sm@rtLibrary.

 

Регистрация для получения карточки

  • Вы можете зарегистрироваться в любом отделении библиотеки для бесплатного получения читательской карточки.
  • Вам потребуется предъявить удостоверение личности с фотографией и документ, подтверждающий адрес проживания, например счет за коммунальные услуги или справку из банка.
  • Для получения карточки детьми младше 15 лет требуется подпись одного из родителей.

 

Получая библиотечную карточку, вы принимаете на себя следующие обязательства:

  • Соблюдать правила и нормы Публичной библиотеки Оттавы (OPL).
  • Аккуратно пользоваться выдаваемыми вам материалами.
  • Уплачивать штрафы за несвоевременно возвращенные материалы.
  • Возмещать стоимость утерянных или поврежденных материалов.
  • Сообщать сотрудникам OPL об утере или краже вашей карточки (за любое использование данной карточки ответственность несет ее владелец).
  • Сообщать сотрудникам OPL об изменении своего имени, адреса или номера телефона.
Вы должны лично продлевать действие своей библиотечной карточки в любом из 33 отделений. Карточка оформляется на отдельное лицо, а не на группу либо семью.

Какие права предоставляет библиотечная карточка

Брать во временное пользование и возвращать материалы.
Библиотечные материалы можно получать и возвращать в любом отделении или библиотечном автобусе Публичной библиотеки Оттавы. Для вашего удобства вернуть книги можно в любом из 33 отделений.

Продлевать срок использования материалов.

  • Лично в любом отделении — вас обслужат на английском или французском языке.
  • По телефону 613-580-2535 (система телефонного абонементного обслуживания TeleCIRC) в режиме тонального набора — вам ответят на английском или французском языке.
  • При помощи интернет-каталога. Выполните вход, указав реквизиты своей учетной записи, чтобы продлить срок использования материалов, выяснить, срок пользования какими материалами заканчивается, или проконтролировать свои заявки, нажав  Выданные материалы.

 

Пользование библиотечными материалами невозможно продлить в следующих случаях:

  • Материал запрошен другим пользователем.
  • Срок пользования данным экземпляром продлевался максимальное число раз (ограничения для книг составляют три раза, а для аудиовизуальных материалов и для экземпляров из специальной коллекции — по одному разу).
  • ЗТекущая задолженность на вашем счете составляет 50 долларов и более.
  • Срок действия вашей читательской карточки истек — читательские карточки требуется продлевать лично раз в год.

 

Оставлять заявку на материалы.
Если вы желаете взять какой-либо материал, который отсутствует в ближайшем к вам отделении, вы можете зарезервировать его за собой. При этом, если нужный вам материал выдан другому читатателю, вас ставят в очередь. Как только материал освободится, он посылается в выбранный вами филиал. Вас известят по телефону или электронной почте о том, что материал можно получить.

Заявку на резервирование материала можно оформить тремя способами:

  • через сотрудника отделения библиотеки,
  • позвонив в информационную службу по телефону 613-580-2940,
  • воспользовавшись интернет-каталогом, указав реквизиты своей учетной записи.

 

Участие в программах

Доступ к базам данных

Услуги по трудоустройству
Работа и вакансии — на английском
Работа и вакансии — на французском

Услуги для деловых предприятий
Щелкните здесь для перехода к услугам для деловых предприятий — на английском
Щелкните здесь для перехода к услугам для деловых предприятий — на французском

Запишитесь на ознакомительную экскурсию по библиотеке в ближайшем от вас отделении

Узнайте больше о библиотеке
Getting to Know the Library (Знакомство с библиотекой) — это справочник, разработанный Публичной библиотекой Оттавы в сотрудничестве с Ottawa Community Coalition for Literacy (Объединение жителей Оттавы в борьбе за грамотность). Этот справочник предназначен для ознакомления взрослых учащихся (обучающихся грамоте, изучающих английский/французский язык, не являющийся для них родным) с ресурсами и услугами библиотеки и помощи учащимся быстрее научиться пользоваться библиотекой.

Щелкните здесь для перехода к справочнику для учащихся — на английском
Щелкните здесь для перехода к справочнику для учащихся — на французском

Щелкните здесь для перехода к справочнику для преподавателей — на английском
Щелкните здесь для перехода к справочнику для преподавателей — на французском

Посмотрите видеоматериал, знакомящий новоприбывших с услугами библиотеки, на следующих языках:

Арабский
Бенгальский
Дари
Английский
Фарси
Филиппинский
Французский
Гуджаратский
Хинди
Корейский
Северокитайский
Пушту
Пенджабский
Русский
Испанский
Тамильский
Урду

 

Ознакомьтесь с материалами на вашем родном языке

Совершенствуйте свои языковые навыки

Местные партнеры

Программа Library Settlement Partnership (Партнерство с библиотеками для оказания содействия новоприбывшим)

Публичная библиотека Оттавы выступает партнером в местной программе Library Settlement Partnership (LSP, Партнерство с библиотеками для оказания содействия новоприбывшим). Программа LSP предлагается совместно с Министерством Канады по делам гражданства и иммиграции (Citizenship & Immigration Canada, CIC), а также Публичной библиотекой города Оттавы (Ottawa Public Library, OPL), иммиграционными агентствами и другими партнерами в этой области. Она помогает новым гражданам Канады обустроиться в Оттаве путем участия в специальных программах и прибегая к помощи различных служб, к которым можно обратиться в библиотеке, ее отделениях и местных агентствах. Благодаря программе LSP новоприбывшие могут найти сообщество, где их примут, помогут обжиться и стать полноправными участниками социальной, экономической и культурной жизни Канады.