Le français suit l'anglais. 

To celebrate National Indigenous History Month, we have partnered with the National Film Board to showcase a great selection of Indigenous films that explore the experiences and cultures of the diverse Indigenous communities who live on the part of Turtle Island we call Canada. Each feature-length film will be preceded by a few short films with related themes and topics. Join us Thursdays in June as we celebrate the art of film, elevate Indigenous voices, and embrace the power of representation.

Check out the rest of the series here - and if you enjoy these film series, take a look at our Pride film festival also happening in June.

Tonight's selection offers tales of the work of keeping nations and traditions alive :

Short film: Lake

English with French subtitles, 5 min, 2019

Cree director Alexandra Lazarowich riffs off classic verité cinema to craft a contemporary portrait of Métis women net fishing in Northern Alberta.

Short film: Now Is the Time

English with French subtitles, 16 min, 2019

In 1969, the community of Old Massett raised a totem pole carved by Robert Davidson, the first new pole in Haida Gwaii in almost a century. 50 years later, a Haida filmmaker remixes the incredible archival footage and animation to reflect on the important event.

Feature film: The Invisible Nation

Bilingual audio with English subtitles, 93 minutes, 2007

The Algonquin once lived in harmony with the vast territory they occupied. This balance was upset when the Europeans arrived in the 16th century. Gradually, their Aboriginal traditions were undermined and their natural resources plundered. Today, barely 9,000 Algonquin are left. They live in about 10 communities, often enduring abject poverty and human rights abuses. These Aboriginal people are suffering the threat to their very existence in silence. Richard Desjardins and Robert Monderie have decided to sound the alarm before it's too late.

_________________________________

Pour célébrer le Mois national de l'histoire autochtone, nous nous sommes associés à l'Office national du film pour présenter une grande sélection de films autochtones qui explorent les expériences et les cultures des diverses communautés autochtones qui vivent sur la partie de l'île de la Tortue que nous appelons le Canada. Chaque long métrage sera précédé de quelques courts métrages traitant de thèmes et de sujets connexes. Rejoignez-nous les jeudis du mois de juin pour célébrer l'art cinématographique, élever les voix indigènes et embrasser le pouvoir de la représentation.

Jetez un coup d'oeil au reste de la série ici - et si vous aimez ces films, jetez un coup d'oeil sur notre festival de films pour la Fierté. 

La sélection de ce soir propose des récits à propos de l'effort de donner un nouveau souffle de vie aux peuples et leurs traditions :

Court métrage: Le lac

Anglais avec sous-titres français, 5 min, 2019

La réalisatrice crie Alexandra Lazarowich emprunte aux classiques du cinéma vérité pour réaliser un portrait contemporain de femmes métisses qui pratiquent la pêche au filet dans le nord de l’Alberta.

Court métrage: Maintenant plus que jamais

Anglais avec sous-titres français, 16 min, 2019

À l’âge de 22 ans, le sculpteur d’origine haïda Robert Davidson a grandement contribué à changer l’histoire des gens de sa communauté. Grâce au soutien de sa famille, il a pu sculpter le tout premier totem du village de Old Masset en près d’un siècle. Avec des animations spectaculaires, des entrevues touchantes et des images d’archives, Maintenant plus que jamais dépeint le portrait de trois générations des clans de l’Aigle et du Corbeau qui ont travaillé ensemble à ériger le totem à la manière de leurs ancêtres jusqu’à ce qu’il trône, fort et fier.

Long métrage: Le peuple invisible

Bilingue avec sous-titres anglais, 93 minutes, 2007

Dans ce long métrage documentaire, le duo de réalisateurs derrière L'erreur boréale et Trou Story, Richard Desjardins et Robert Monderie, raconte l'histoire de la nation algonquine du Québec et dénonce ses conditions de vie actuelle.

Participez à des rencontres sociales pour discuter d’une grande variété de livres sélectionnés par les membres du club de lecture. Cette activité est ouverte à tous. Les personnes inscrites ont la responsabilité d’obtenir un exemplaire du livre à lire ou à écouter.

Le livre du mois est L'ordre du jour par Éric Vuillard.

Veuillez réserver une place pour chaque adulte présent. Chaque personne doit avoir sa propre carte de bibliothèque pour pouvoir s’inscrire à l’activité. Vous pouvez obtenir une carte de bibliothèque ici : https://biblioottawalibrary.ca/fr/getacard

A powwow is a gathering to celebrate First Nations culture through dance, songs, food and crafts, and is open to all. This high-intensity workout will incorporate powwow dance steps from different styles of powwow dance and the sounds of contemporary and traditional powwow music into a simple, follow-along workout. 

Amanda Fox is Ojibwe from Wiikwemkoong Unceded Territory on Manitoulin Island, and is based in Ottawa, Ontario. Amanda is a jingle dress dancer, singer, drummer, beadwork artist, sewing artist, powwow workout instructor, and workshop facilitator.  She started dancing as soon as she could walk and has a profound knowledge in powwow dance and protocols.  She started offering powwow workouts as a way to share her culture while promoting physical health. 

Wednesday June 14, 11 am

In partnership with The Good Companions, 670 Albert Street.

In person program, Max participants: 30

Looking to keep your mind sharp while socializing and having fun? 

Come and join Oakpark Retirement Community's Josh Dubovie, for a FREE brain workout!

You will have access to:

- Wordle

- Memory Training Games

- Mind Bending Word Puzzles

- FREE giveaways at every session

- Prizes to be won for repeat attendees

Join us at OPL for a game of "Do You Mind?!" - biweekly on Wednesdays from 3:30pm-4:30pm