Board game night at the Cumberland Branch 7pm to 8:30  Drop in event. For ages 18+

Soirée de Jeux de société à la succursale de Cumberland.   Porte ouverte.  Pour les 18ans+ 

Mondays March 31st, April 28th, May 26th.

Les lundis le 31 mars, le 28 avril et le 26 mai

Un p’tit brin de jasette, ça vous dit ? Vous êtes invités à notre café.

Chaque dernier mercredi du mois, de 14 h à 15 h 30 :

29 janvier, 26 février, 26 mars, 30 avril, 28 mai, 25 juin 

Du thé et du café seront offerts. Programme portes ouvertes.

Succ. Gloucester nord, 2036 ch. Ogilvie

                                          ///////////////////////////////////////////////////////////////////

Feel like chatting? Come to the library for some coffee/tea and conversation.

Every last Wednesday of the month, from 2 to 3:30 pm:

January 29th, February 26th, March 26th, April 30th, May 28th, June 25th

Tea and coffee will be provided. Drop-in program.

North Gloucester Branch, 2036 Ogilvie Rd.

Join us for a program that features:

• dimmed lighting
• sensory toys
• a smaller number of participants
• an adapted circle time with stories, rhymes and songs

During this program there will be opportunities for open play and a chance to connect with other families. The circle time portion of this program is offered in the last 20 minutes of the session. A family member must be present for the duration of the program.

This program provides a welcoming environment and respects the needs of children from 18 months to 6 years who live with developmental disabilities and/or autism, or who show signs of a developmental delay

-------

Soyez des nôtres pour cette activité où :

• la lumière est tamisée;
• des jouets sensoriels sont offerts;
• les places sont limitées;
• il y aura une période du cercle adaptée avec des histoires, des comptines et des chansons.

Il y aura des moments de jeu libre et l’occasion d’échanger avec d’autres familles. La période du cercle a lieu dans les 20 dernières minutes. Un membre de la famille doit être présent pour toute la durée de l’activité.

Ce programme offre un environnement accueillant et respecte les besoins des enfants âgés de 18 mois à 6 ans qui sont autistes, ont une déficience intellectuelle, ou présentent des signes de retard du développement.

Contes, comptines et chansons pour les enfants de tous âges et un parent ou gardien. Portes ouvertes.

Les samedis 5 avril, 3 mai, 10 mai et 17 mai

Stories, rhymes and songs for children of all ages and a parent or caregiver. Drop-in program.

Saturdays April 5, May 3, May 10 and May 17