Les ressources pour l’apprentissage de la langue anglaise

Nous espérons que les ressources fournies peuvent être utiles pour les clients d’apprendre et pratiquer l’anglais pendant que les groupes de conversation de la BPO sont suspendus. La plupart de nos organisations partenaires offrent des services d’établissement ou de références en ligne ou au téléphone.

Veuillez noter que, même si un organisme d'établissement a le nom d’une religion, une nationalité ou est d’origine ethnique, ils accueillent les nouveaux arrivants de toutes origines - sous certaines conditions (par exemple, Le centre catholique pour immigrants aide tous les réfugié.e.s parrainé.e.s par le gouvernement, à Ottawa).

Les clients peuvent en outre communiquer avec les lignes téléphoniques municipales et provinciales. Les services téléphoniques sont disponibles jour et nuit, sept jours par semaine, dans plusieurs langues à l’aide d’un interprète. Les appels d’un téléphone public sont disponibles grâce aux numéros sans frais.

• Composez le 3-1-1 pour trouver des renseignements et des services municipaux de la Ville d’Ottawa, ou jetez un coup d’œil du site « Immigrer à Ottawa ». Sans frais: 1-866-261-9799.
• Composez le 2-1-1 pour obtenir des renseignements au sujet des services communautaires, sociaux et de santé non cliniques en Ontario, ou voir la base de données en ligne du 211 Ontario. Sans frais: 1-877-761-9076.

Le programme de cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC - LINC en anglais) est gratuit grâce aux organismes et conseils scolaires comme :

• L’Organisme Communautaire des Services aux Immigrants d’Ottawa (OCISO)  (Ce site Web n'existe qu'en anglais)
• Le Centre Communautaire Chinois d'Ottawa (OCCSC) (Ce site Web n'existe qu'en anglais et en chinois)
• Le Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton, 
• Le Conseil scolaire catholique d'Ottawa, et
• Le Tutorat en anglais pour la communauté d'Ottawa (ELTOC) « offre un tutorat CLIC à domicile individualisé et accessible aux nouveaux arrivants admissibles qui ne peuvent pas assister aux cours réguliers d'ALS ».

• Une évaluation linguistique est requise pour s’inscrire au LINC . A Ottawa, ces évaluations sont fournies par Le Centre d’évaluation linguistique et d’orientation (CELO) du Y en utilisant les Niveaux de compétence linguistique canadiens pour déterminer les compétences linguistiques de chacun.
   

Quelques autres groupes de soutien en ligne en dehors de la bibliothèque :

•  Le centre catholique pour immigrants – inscription requise: http://cciottawa.ca/programs-services/events/
• L’Institut des langues officielles et du bilinguisme de l’Université d’Ottawa offre les ateliers de conversation en français et anglais (pour les employés et étudiants admissibles seulement) : https://olbi.uottawa.ca/julien-couture
• Les groupes de l’Université Carleton « Language Learning Resource Centre » (pour les employés et étudiants admissibles seulement) https://carleton.ca/llrc/activities/conversation-groups/
• Un group à l’Université Saint-Paul, les mercredis de 19 h à 20 h 30 (aussi sur Zoom) – cliquez sur ce lien pour vous inscrire: https://cneo-nceo.ca/record/68974582/

De plus:

• « People, Words & Change » offre un soutien individualisé : https://pwc-ottawa.ca/for-learners/

• Les événements de meetup.com : https://www.meetup.com/en-AU/ottawanewcomerssocialclub/

• « Language Exchange in Ottawa » fournit les liens entre les apprenants en langues et des gens dont c'est la langue maternelle.
• Les Services de jumelage du Centre des services communautaires Vanier sont conçus pour que les nouveaux arrivants soient mis en contact avec des bénévoles qui pourront les assister et pratiquer l’anglais ou le français tout en créant des liens solides dans la communaute.
• Immigrant Women Services Ottawa offers Language Interpretation and Translation Services  for eligible individuals.
• Le Service d’interprétation et de traduction de Services pour femmes immigrantes d’Ottawa est gratuit pour les particuliers admissibles.

Les ressources additionnelles suivantes pourraient être utiles :

• La foire aux questions et autres liens dans beaucoup des langues d’Etablissement.org, grâce à l’« Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) ».
• On peut trier les liens de Navigation communautaire de l’Est ontarien par municipalité ou par sujet.

Nous vous remercions pour votre soutien des nouveaux arrivants et d'autres populations vulnérables durant cette période difficile. Nous espérons que les groupes pourront être mis en place bientôt et en toute sécurité – chose à suivre en 2022.