Mardi 22 mars 2022
La liste des finalistes du Prix littéraire de Dublin pour l'édition 2022 a été annoncée et la contribution de la BPO en fait partie ! Noopiming : remède pour guérir de la blancheur de Leanne Betasamosake Simpson est une histoire poignante sur la vie des autochtones dans le monde urbain, le colonialisme, le changement climatique et le lien humain.
C'est un livre avancé, tant par son contenu que par sa forme, qui présente des sujets d'actualité d'une manière qui bouscule les attentes du lecteur quant à la façon de lire un roman.
Simpson esquisse une toile d'une constellation de personnages avec des traits adroits et dépouillés - sa confiance en soi et sa maîtrise de la langue sont illustrées par la finesse de sa prose. Noopiming est une œuvre unique, sérieuse et souvent drôle. C'est un livre qui vous brisera le cœur mais qui vous fera aussi réfléchir. La BPO possède le roman en plusieurs formats – ajoutez Noopiming a votre liste de lecture dès maintenant !
Le Prix littéraire de Dublin 2022 en est à sa 27e édition. Ce prestigieux prix international est sponsorisé par le conseil municipal de Dublin et administré par les bibliothèques publiques de la ville de Dublin. Le gagnant sera annoncé le 19 mai 2022. Ce prix est unique car les livres sont proposés par les plus grandes bibliothèques du monde entier. Le prix est décerné chaque année à un roman écrit en anglais, ou en traduction anglaise à partir de n'importe quelle langue. Un jury de six juges décide du livre gagnant pour son grand mérite littéraire. En mai, l’auteure mexicaine Valeria Luiselli a remporté le Prix littéraire de Dublin 2021 pour son roman Archives des enfants perdus, qui a été nominé par une seule bibliothèque: Biblioteca Vila de Gràcia à Barcelone, en Espagne. La BPO pourrait avoir l’honneur de choisir le 27e gagnant pour l’année 2022!
Bonne chance à nous ! Mais même si Noopiming ne remporte pas le prix, si vous le lisez, vous serez récompensé. C'est un livre vraiment fascinant.
2022 DUBLIN Literary Award Shortlistpar Steacy_Library
The 2022 DUBLIN Literary Award is now in its 27th year. The award is unique because the books are nominated by major libraries throughout the world. It is presented annually for a novel written in English, or in English translation from any language. Winner to be announced on May 19, 2022. This year OPL's suggestion is on the shortlist! Noopiming: The Cure for White Ladies by Leanne Betasamosake Simpson. Prix littéraire de Dublin 2022 en est à sa 27e édition. Ce prix prestigieux est unique car les livres sont proposés par les plus grandes bibliothèques du monde entier. Le prix est décerné chaque année à un roman écrit en anglais, ou en traduction anglaise à partir de n'importe quelle langue. Le gagnant sera annoncé le 19 mai 2022. Cette année, la nomination de la BPO fait partie de la liste des finalistes! Noopiming: remède pour guérir de la blancheur de Leanne Betasamosake Simpson.
Mashkawaji (they/them) lies frozen in the ice, remembering a long-ago time of hopeless connection and now finding freedom and solace in isolated suspension. They introduce us to the seven main characters: Akiwenzii, the old man who represents the narrator's will; Ninaatig, the maple tree who represents their lungs; Mindimooyenh, the old woman who represents their conscience; Sabe, the giant who represents their marrow; Adik, the caribou who represents their nervous system; Asin, the human who represents their eyes and ears; and Lucy, the human who represents their brain. Each attempts to commune with the unnatural urban-settler world, a world of SpongeBob Band-Aids, Ziploc baggies, Fjällräven Kånken backpacks, and coffee mugs emblazoned with institutional logos. And each searches out the natural world, only to discover those pockets that still exist are owned, contained, counted, and consumed. Cut off from nature, the characters are cut off from their natural selves.
A 'Chocolat' soldier with the French army during World War I, Senegalese Alfa Ndiaye's friend Mademba Diop is in the same regiment. Injured in battle, Diop begs Alfa to kill him and spare him the pain of a long and agonizing death in No Man's Land. Unable to commit this mercy killing, madness creeps into Alfa's mind. He sees this refusal as cowardice. To avenge the death of his friend and find forgiveness for himself, every night Alfa sneaks across enemy lines to find and murder a blue-eyed German soldier, returning with the German's severed hand. As rumors circulate that Alfa is a soul-eater, how far will he go to make amends to his dead friend?
Langue d’origine de At Night All Blood is Black. Un matin de la Grande Guerre, le capitaine Armand siffle l’attaque contre l’ennemi allemand. Les soldats s’élancent. Dans leurs rangs, Alfa Ndiaye et Mademba Diop, deux tirailleurs sénégalais parmi tous ceux qui se battent alors sous le drapeau français. Quelques mètres après avoir jailli de la tranchée, Mademba tombe, blessé à mort, sous les yeux d’Alfa, son ami d’enfance, son plus que frère. Alfa se retrouve seul dans la folie du grand massacre, sa raison s’enfuit. Lui, le paysan d’Afrique, va distribuer la mort sur cette terre sans nom. Détaché de tout, y compris de lui-même, il répand sa propre violence, sème l’effroi. Au point d’effrayer ses camarades. Son évacuation à l’Arrière est le prélude à une remémoration de son passé en Afrique, tout un monde à la fois perdu et ressuscité dont la convocation fait figure d’ultime et splendide résistance à la première boucherie de l’ère moderne.
