You are here

Advance Care Planning / Planification préalable des soins

end of life

Presented by Dying With Dignity Canada (Ottawa Chapter), Advance Care Planning is a workshop about making choices about how you would like to be cared for in the future, at a time when you are not able to speak for yourself. How to prepare an Advance Directive and choose a Power of Attorney for Personal Care are discussed. Materials include worksheets to identify and articulate one's beliefs about end of life care and choices around planning your own health care. Discussion will include how to talk to your loved ones about your health care wishes in the event of illness and unexpected physical events. 

Présenté par Mourir dans la dignité (section d’Ottawa), l’atelier Planification préalable des soins traite des décisions concernant les soins à vous prodiguer dans l’éventualité où vous seriez incapable de faire connaître votre volonté. On y aborde la façon de préparer ses directives médicales anticipées et de désigner une mandataire spéciale ou un mandataire spécial pour voir à nos soins. Des documents d’accompagnement seront fournis, notamment des feuilles d’exercices où définir et nommer ses croyances relatives aux soins de fin de vie, et les diverses options en matière de planification des soins de santé. Il y aura des discussions, entre autres sur la façon de parler à vos proches de vos volontés en matière de soins, dans l’éventualité d’une maladie ou d’un accident.