You are here

Trouver un programme

Certains programmes en succursale requièrent une inscription avec votre carte de bibliothèque. Veuillez-vous connecter avec votre compte de bibliothèque ou suivre ce lien pour demander une carte en ligne. Vous pouvez également demander une carte en personne dans l'une de nos 33 succursales.

  • Les mercredis, 17 avril, 2024 - 26 juin, 2024
    10 h 00
    90 minutes

    11 sessions restantes

    Participez à notre groupe de conversation, dans une ambiance amicale et décontractée, afin d'améliorer vos habiletés à converser en français.

    Aucune inscription requise.

    Participate in our conversation group so that you can improve your French language conversation skills in a relaxed and friendly environment.

    No registration required.

  • National Canadian Film Day logo; a moose wearing sunglasses with a lightbulb above its head

    Le mercredi 17 avril à 13 h
    105 minutes

    Pour célébrer la journée nationale du cinéma canadien, la succursale Cumberland est excité de vous montrer trois films  - dans une journée! Assoyez-vous pour profiter des aventures à l'écran. Basé sur le roman acclamé de Fred Pellerin, notre premier film, L'arracheuse de temps, a été un succès aux guichets en plus de recevoir 5 nominations aux Prix Écrans canadiens, notamment pour le scénario de Pellerin.

    Dans ce conte décalé, plein de magie et d’émerveillement, la petite ville de Saint-Élie-de-Caxton décide d'éliminer la mort une fois pour toutes. Lorsque l’incarnation de la Mort arrive dans le village, apparemment résolue à s’emparer de leurs âmes, ses formidables habitants décident de lutter pour leur immortalité du mieux qu'ils peuvent. Dans cette histoire, la mort n'est pas une fin, mais plutôt le début d'une incroyable légende.

    105 min. Français avec sous-titres anglais. Classification G.

    *******************************************************************************************

    In celebration of National Canadian Film Day, Cumberland branch is stoked to bring you three films - one day only! Pull up a chair and immerse yourself in the adventures we'll have on screen. Our first film, THE TIME THIEF, is based on the acclaimed novel by Fred Pellerin, The Time Thief was a box office success and received 5 Canadian Screen Award nominations, including for Pellerin’s screenplay.

    In this quirky tale full of magic and wonder, the small town of Saint-Élie-de-Caxton decides to eliminate death once and for all. When the character of Death arrives in their village seemingly determined to take their souls, the extraordinary townsfolk decide to fight against their mortality as best as they can. In this story, death is not an end, but just the beginning of a fantastic legend.

    105 min. French with English subtitles. Rated G.

  • Canadian Film Day, with white outline of a moose wearing sunglasses, with a lightbulb over its head

    Le mercredi 17 avril à 16 h
    90 minutes

    Pour célébrer la journée nationale du cinéma canadien, la succursale Cumberland est excité de vous montrer trois films  - dans une journée! Notre deuxième film est ROSIE, le premier long métrage de la réalisatrice Gail Maurice, ROSIE est une comédie touchante et chaleureuse qui saura charmer le public du monde entier.

    Frédérique est une artiste qui peine à vivre de son art à Montréal dans les années 1980. Elle est sous le choc d’obtenir la garde de Rosie, la fille de sa sœur d’accueil récemment décédée. Alors qu’elle est sur le point de se faire expulser de son appartement et ne désire aucunement devenir mère, elle doit compter sur la famille qu’elle s’est choisie, deux aspirantes stars du drag Flo et Mo, pour prendre soin de la fillette turbulente et la garder hors du système de placement familial que Frédérique déteste. 

    2022. 92 minutes. Français avec sous-titres anglais. Classification PG.

    PETIT SAC DE MAÏS SOUFFLÉ INCLUS!

    _______________________________

    In celebration of National Canadian Film Day, Cumberland branch is stoked to bring you three films - one day only! Pull up a chair and check out our second film. The first feature from director Gail Maurice, ROSIE is a touching and warm comedy that is sure to charm audiences the world over.

    Frédérique, a struggling artist living in 1980s Montreal, is shocked when she’s put in charge of Rosie, the young daughter of her foster sister who recently passed away. With an impending eviction from her apartment, and no desire to be a mother, she must rely on her chosen family – two aspiring drag stars Flo and Mo – to take care of the spirited youngster and keep Rosie out of the foster care system that Frédérique herself hated.

    2022. 92 min, French with English subtitles. Rated PG.

    SMALL BAG OF POPCORN INCLUDED!

  • Les vendredis, 19 avril, 2024 - 26 avril, 2024
    13 h 00
    270 minutes

    5 sessions restantes

    Do you need help with your tax return? If you have a modest income and a simple tax situation, trained volunteers may be able to complete your tax return for you for free. Ottawa Public Library is partnering with the Canada Revenue Agency to offer free tax preparation through the Community Volunteer Income Tax Program (CVITP).

    Avez-vous besoin d'aide pour préparer vos impôts? Si vous avez un revenu modeste et une situation fiscale simple, des bénévoles formés pourront vous aider à remplir votre déclaration de revenus et ce, gratuitement. La Bibliothèque publique d'Ottawa collabore avec son partenaire, l'Agence du Revenu du Canada, afin d'offrir ces comptoirs d'impôts gratuits grâce au Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI). 

    April 12th clinic is cancelled. We are sorry for the inconvenience.

    La clinique du 12 avril est annulée. Nous sommes désolé du trouble que cela peut vous causer. 

  • Les mercredis, 24 avril, 2024 - 5 juin, 2024
    18 h 30
    60 minutes

    7 sessions restantes

    Do you already have some basic English language skills, and are you looking for a casual, friendly environment where you can practice your English speaking skills? All levels are welcome.

    Join our free English conversation group!

    Receive guidance from our leaders, meet new people and gain confidence in your ability to speak English.

    Every Wednesdays from 6:30-7:30 pm (no conversation group on April 17)

    Vous avez déjà une base en anglais et vous cherchez un endroit avec une ambiance décontractée et amicale pour pratiquer vos habiletés de converser en anglais? Tous les niveaux sont les bienvenus.

    Joignez-vous à notre groupe de conversation en anglais! C'est gratuit!

    Recevez des conseils, rencontrez de nouvelles personnes et gagnez de la confiance à converser en anglais.

    Tous les mercredis soirs de 18h30-19h30 (sauf le 17 avril)

  • Green lightsaber on black background

    Le samedi 4 mai à 13 h
    90 minutes

    In this Mathieu Fournier documentary on the first viral phenomenon of the digital age, Ghyslain Raza ("the Star Wars Kid") breaks his silence and reflects on his story for the first time. In doing so, he also explores our collective experience living in an online world in which we have to make peace with our digital shadows.

    2022. 1 h 19 min. In French with English subtitles. Courtesy of the National Film Board.

    **************************************************************************************************

    Dans ce documentaire de Mathieu Fournier, Ghyslain Raza, le « Star Wars Kid », sort du silence afin de réfléchir à notre soif de contenu et au droit à l’oubli à l’ère numérique.

    2022. 1 h 19 min. En français avec sous-titres anglais. Gracieuseté de l'Office national du film.

  • Les mardis, 16 avril, 2024 - 25 juin, 2024
    13 h 30
    120 minutes

    11 sessions restantes

    Speak, in person, with a Public Health Nurse to get support around infant feeding and parenting. No appointment is necessary, simply drop in during these hours. Learn ways to help your child eat healthy and be active Make sure your child is on track with their growth and development. In partnership with Ottawa Public Health.

  • Knitting

    Les mardis, 16 avril, 2024 - 25 juin, 2024
    14 h 00
    120 minutes

    11 sessions restantes

    Do you like to knit, crochet, or do handwork of some sort? Please join like-minded individuals for an enjoyable afternoon of crafting. Bring any project that you are working on.  Drop In.

  • A keyboard with letters spelling Pen & Paper Writers' Workshop

    Les mardis, 16 avril, 2024 - 30 avril, 2024
    18 h 00
    120 minutes

    3 sessions restantes

    Get feedback on your writing (any genre) and ideas from the group. Hear the work of other writers and offer your feedback. Discuss issues about writing and publishing. Share your triumphs, trials and tribulations with a supportive, informal group.  "Pen and Paper" is just a name.  Bring any medium you want. 

  • English Conversation Group

    Les mardis, 16 avril, 2024 - 25 juin, 2024
    18 h 00
    60 minutes

    11 sessions restantes

    Practice your English conversation skills in a low-pressure, friendly environment. All levels are welcome.