Celebrate the 25th anniversary of Cumberland Branch! Explore elements of traditional Métis jigging with MASC artist Brad Lafortune. 

Métis culture is unique and filled with distinct cultural pieces such as its sash and beadwork; the culture is further reflected in its language, dance, and music. Learn about the creation of the Métis, who they were, who they are now, and where they’re heading. 

Célébrez le 25e anniversaire de la succursale Cumberland !  Explorez les différents éléments de la gigue traditionnelle métisse avec Brad Lafortune, artiste de MASC. 

La culture métisse est indéniablement unique et regorge d’éléments culturels distincts tels que la ceinture fléchée et le perlage.  La culture se reflète également dans sa langue, sa danse et sa musique.  Apprenez-en davantage sur la création des Métis; de leurs débuts à aujourd’hui, en se projetant vers demain. 

Celebrate the 25th anniversary of Cumberland Branch!  Rag & Bone Puppet Theatre presents a “Hat Trick”, a new show based on three books by acclaimed Canadian author Jon Klassen: I Want My Hat Back, This is Not My Hat, and We Found a Hat. Join us for a performance featuring puppets, poems, songs, stories, and crazy situations that will make even the most serious among us laugh out loud.   

Célébrez le 25e anniversaire de la succursale Cumberland !  Rag & Bone Puppet Theatre présente « Hat Trick », une nouvelle pièce basée sur trois livres de l’auteur canadien Jon Klassen : Rendez-moi mon chapeau, Ce n'est pas mon chapeau et Nous avons trouvé un chapeau.  Joignez-vous à nous pour une performance mettant en vedette des marionnettes, des poèmes, des chansons, des histoires et des situations folles qui feront rire même les plus sérieux d’entre nous. 

إنضمّوا إلينا لسماع أجمل القصص والأغاني باللّغة العربية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين صفر و ٦ سنوات برفقة أولياء أمورهم (التسجيل غير مطلوب)

 (٦٠ دقيقة) أيّام السبت الساعة ٣ عصراً

٢١ سبتمبر(أيلول) - ١٩ أكتوبر(تشرين الأول) - ١٦  نوفمبر (تشرين الثاني) 

Join us for Arabic Stories, rhymes and songs for children, ages 0 to 6 years, and their parents or caregivers.  

Saturdays at 3:00 pm (60 min)​. Registration not required.

September 21, October 19, November 16

​

Contes, comptines, et chansons en Arabe pour les enfants de 0 à 6 ans accompagnés d’un parent ou gardien. 

Les samedis à 15h (60 min)​. Portes ouvertes.

21 septembre, 19 octobre, 16 novembre

A weekly outing for home-schooling families. Board games, building blocks, LEGO® bricks, and... as many books as you may want to read!

NOTE : during March Break, this room will be open to all! A structured activity is likely to be planned. Stay tuned.

***

Une belle sortie hebdomadaire pour les  familles qui font l'école à la maison. Jeux de société, blocs LEGO® et... autant de livres que tu désires en lire!

À noter : durant la semaine de relâche de mars, cette salle sera ouverte à tous! Il est possible qu'une activité avec animation soit planifiée. À suivre!