Toddlertime / Tout-petits à la biblio

Stories, rhymes, songs and activities for toddlers (ages 19-35 months) and a parent/caregiver. Drop-in program. (No registration needed)

Contes, comptines, et chansons pour les tout-petits (19-35 mois) accompagnés d’un parent ou gardien(ne). Portes-ouvertes. (inscription non-requise)

Stories, rhymes and puppets for children and a parent /caregiver.  Drop in.

Contes, comptines et chansons pour les enfants de tous âges et un parent ou gardien. 

Inscription non requise.

Drop in for preschool fun! Play with puppets, crafts, building blocks, and more. **Note : on the first Saturday of the month, Play Day is replaced with Saturday Stuffed Animal Storytime until 10:45am, after which we do take the toys out to play as usual.

~~~~~~~~~

Un programme portes ouvertes pour les enfants d'âge préscolaire! Venez jouer avec des marionnettes, des blocs de construction, du bricolage, et plus encore! **Notez bien : le premier samedi de chaque mois, 'On joue' est remplacé par une heure du conte en anglais jusqu'à environ 10:45am, après quoi nous sortons les jouets jusqu'à 11h30 comme à l'habitude.

Join us on Mondays and Tuesdays in our children's area to play and chat! There will be self-directed activities and toys for parents/caregivers and young children. 

Joignez-nous les lundis et mardis au département des enfants pour jouer et socialiser. Il y aura des activités pour les tout-petits et leurs adultes.