You are here

Trouver un programme

  • One eRead Un livrel
    Mercredi Apr 19, 2023 à 19 h

    The completely bilingual virtual book club Un livrel / One eRead Canada, offered in Canadian libraries from one ocean to the other, is launching its third edition.

    In April 2023, we offer you Ce qu’on respire sur Tatouine/Tatouine par/by Jean-Christophe Réhel.  For the month of April, the eBooks and eAudio will be available for simultaneous access.*

    Come and join us for a discussion with the English translators, Katherine Hastings and Peter McCambridge, who will be interviewed by Shelagh Rogers. You can join them on the Zoom call or watch live on YouTube.

    Registrants will receive an additional email with the Zoom link two days before the program.

    This event is happening in partnership with CULC. The Canadian Urban Libraries Council has the mission to facilitate advocacy, collaboration, and research that strengthens and promotes the value of Canada’s urban libraries as integral to a vibrant democracy, a strong economy, and thriving communities.

    Peter McCambridge 

    Originally from Ireland, Peter McCambridge holds a BA in modern languages from Cambridge University, England, and has lived in Quebec City since 2003. His translations have been World Literature Today Notable Translations, longlisted for Canada Reads, and finalists for the Giller Prize and the Governor General’s Award for Translation.

    Katherine Hastings

    Katherine Hastings is a Quebec-based French-to-English translator and English copyeditor. She has translated two novels by Jean-Michel Fortier, The Unknown Huntsman (published 2016) and The Electric Baths (2020); co-translated Tatouine, a novel by Jean-Christophe Réhel (2020); and revised numerous other books for QC Fiction, an imprint of Baraka Books, including Éric Dupont’s 2018 Giller Prize finalist Songs for the Cold of Heart. She has also translated several works of non-fiction, including Montreal and the Bomb by Gilles Sabourin (2021) and The Plains of Abraham: Battlefield 1759 and 1760 by historian Hélène Quimper and the National Battlefields Commission, published in 2022. 

    Shelagh Rogers 

    Shelagh Rogers is a veteran broadcast-journalist, currently host and co-producer of CBC Radio’s The Next Chapter, devoted to writing in Canada. She is an honorary witness to the work of the Truth and Reconciliation Commission and an Officer of the Order of Canada. In 2016, she was awarded the inaugural Margaret Trudeau Award for Mental Health Advocacy. She holds honorary doctorates from eight Canadian universities and is Chancellor of the University of Victoria. Shelagh is of Métis and Scottish ancestry. Her great-grandmother Edith Rogers was the first Michif woman, and the first woman, elected to the Legislative Assembly of Manitoba. Edith was from Norway House, where David A. Robertson’s family has deep roots.

    *The French eAudio is available from a special production of Radio-Canada’s OHdio, available now.

  • Poetry month
    Vendredi Apr 21, 2023 à 16 h

    Join us for a spoken word and poetry teen open mic event!

    From powerful spoken word pieces to heartfelt love poems, experience the transformative power of words and art and prepare to laugh, cry, and be inspired as you listen to the powerful words of these young writers. Whether it's a personal story, a social commentary, or a metaphorical masterpiece, each piece is a reflection of its unique author.

    Bring your own work to read, or just sit back and listen to young writers and performers share their original works and showcase their creativity. Experience the true magic of a community of artists coming together to support and uplift one another.

     ***

    Rejoignez-nous pour un événement de poésie et de spoken word à micro ouvert pour les adolescents !

    Faites l'expérience du pouvoir transformateur des mots et et préparez-vous à rire, à pleurer et à être inspiré en écoutant les paroles puissantes de ces jeunes écrivains. Qu'il s'agisse d'une histoire personnelle, d'un commentaire social ou d'un chef-d'œuvre métaphorique, chaque œuvre est le reflet de son auteur unique.

    Apportez votre propre œuvre à lire, ou écoutez simplement les jeunes écrivains partager leurs œuvres originales et mettre en valeur leur créativité. Découvrez la véritable magie d'une communauté d'artistes qui se réunissent pour se soutenir et s'élever les uns les autres.

  • One eRead Un livrel
    Mardi Apr 25, 2023 à 19 h

    Le club de lecture virtuel complètement bilingue Un livrel / One eRead Canada, offert dans les bibliothèques canadiennes d’un océan à l’autre, en est à sa troisième édition.

    En avril 2023, nous vous proposons le célèbre roman Ce qu’on respire sur Tatouine, par Jean-Christophe Réhel. Le format numérique et audionumérique du livre sera disponible tout le mois d’avril en accès simultané*.

    Venez prendre part à une discussion entre l’auteur et la journaliste Émilie Perreault en participant à notre webinaire Zoom ou en regardant la diffusion en continu sur YouTube.

    Les participants inscrits recevront un courriel supplémentaire contenant le lien Zoom deux jours avant le programme.

    Ce programme vous est offert avec le soutien du CBUC. Le Conseil des Bibliothèques Urbaines du Canada a pour mission de favoriser la mobilisation, la collaboration et la recherche pour renforcer et promouvoir les bibliothèques urbaines du Canada comme éléments inhérents d’une démocratie dynamique, d’une économie forte et de collectivités prospères.

    Jean-Christophe Réhel 

    Jean-Christophe Réhel est un écrivain et scénariste québécois né le 25 avril 1989 à Montréal. Il a remporté le Prix littéraire des collégiens avec son roman Ce qu’on respire sur Tatouine. Il est aussi l’auteur de cinq recueils de poésie. Son plus récent ouvrage, paru à La courte échelle, s’intitule Peigner le feu. Il a publié « Le poème à Réhel » toutes les semaines dans le journal Le Devoir de janvier 2020 à avril 2021. Il anime des ateliers de poésie pour tous les âges.

    Émilie Perreault

    Émilie Perreault a une mission : donner envie au public de consommer la culture sous toutes ses formes. En 15 ans de journalisme culturel, elle a côtoyé les artistes québécois les plus influents et établi une relation de confiance avec eux. Dans son projet Faire oeuvre utile (aux Éditions Cardinal, puis à Radio-Canada), ils se sont confiés sur un sujet qu’ils abordent rarement : la différence qu’ils font dans la vie du public. Émilie est convaincue qu'une œuvre d'art peut changer le monde une personne à la fois et consacre toute son énergie à en faire la démonstration, notamment avec son second ouvrage, Service essentiel (Éditions Cardinal). Si elle est passionnée de culture, elle place aussi l’humain au centre de ses projets. Avec son ancienne collègue du 98,5 FM, Monic Néron, elle a conçu le documentaire La parfaite victime et elle anime L’avenir nous appartient sur les ondes de Télé-Québec. Les deux journalistes ont d’ailleurs reçu une insigne Mammouth pour leur travail journalistique sur l'affaire Rozon, en plus d'être finalistes au prix de journalisme Michener et de remporter, en 2019, le prix Judith-Jasmin dans la catégorie « Enquête». Femme de défi, Émilie s’est lancée dans l’animation d’une quotidienne à la radio de Radio-Canada à l’automne 2022 et elle ajoute un peu de folie à ses journées en collaborant à l’émission Cette année-là.

    * Le livre audionumérique en français est accessible dès maintenant grâce à une production spéciale de Radio-Canada OHdio.

  • Lundi Apr 3, 2023 à 10 h 30 / jusqu'à Mardi 30 mai 2023

    Join us in our children's area to play and chat! There will be self-directed activities and toys for parents/caregivers and young children. Drop-in program.

    Joignez-nous au département des enfants pour jouer et socialiser. Il y aura des activités pour les tout-petits et leurs adultes. Portes ouvertes.

  • Mardi Apr 4, 2023 à 10 h 30 / jusqu'à Mardi 18 avril 2023

    Stories, songs and rhymes for babies and parent or caregiver. Stay & Play afterwards 0-18 months.  Drop-in.

  • Jeudi Mar 30, 2023 à 10 h 30 / jusqu'à Jeudi 27 avril 2023

    With tall tales, rhymes, and songs; start your morning off by joining us for our family storytime! Stick around after for stay and play where an assortment of toys will be out for children to explore and play with freely.

    Every Tuesday and Thursday morning at 10:30, March 20th – April 30th!

  • Cet événement est passé

    Sorry this event is full

    Stories, rhymes and songs for children of all ages and a parent or caregiver. Drop-in program. 

    Contes, comptines et chansons pour les enfants de tous âges et un parent ou gardien. Portes ouvertes. 

  • father mother children reading
    Mardi Apr 4, 2023 à 10 h 30 / jusqu'à Mardi 18 avril 2023

    Stories, rhymes, and songs for young children and a parent or caregiver. Feel free to stay after the program to play and chat. Drop-in program.

  • Mardi Apr 4, 2023 à 10 h 30 / jusqu'à Mardi 6 juin 2023

    Stories, rhymes and songs for children of all ages and a parent or caregiver. Drop-in program.

    Contes, comptines et chansons pour les enfants de tous âges et un parent ou gardien. Portes ouvertes.

  • Banner image of family storytime
    Mardi Apr 4, 2023 à 10 h 30 / jusqu'à Mardi 6 juin 2023

    Stories, rhymes and songs for toddlers together with their parents or caregivers.

    Ages 15 to 35 months.

    Drop-in program.