C'est l'heure du conte!

Histoires, comptines et chansons pour les enfants de tous âges et un parent ou gardien. Inscription non requise.

NOTEZ BIEN : 
-Ce programme fait relâche pour quatre semaines (trois dernières semaines de juin et première semaine de juillet) : 13-20-27 juin et 4 juillet.

It's PD Day and school's off! Play card games, board games or video games on the big screen! For kids 6-12.

Grab your astronaut suit and moon boots and hop aboard our spaceship as we blast off past satellites and asteroids, leaving the Milky Way behind us. 

Pop in to get your registration kit, do some fun activities with us, and have a snack! Costumes welcome (Space-themed, if you can!). 

For children 0-12.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enfile ton habit d’astronaute et tes bottes lunaires, et saute à bord de notre vaisseau spatial : 4, 3, 2, 1, on décolle! Nous quitterons la Voie lactée, ses satellites et ses astéroïdes pour partir à l’aventure.

Passer nous voir pour ramasser votre trousse d'inscription, et restez pour nos activités amusantes et prendre une collation! Les déguisements sont encouragés (thématique 'Espace', si vous pouvez!). 

Pour enfants jusqu'à 12 ans.