Participez à notre groupe de conversation, dans une ambiance amicale et décontractée, afin d'améliorer vos habiletés à converser en français.

Aucune inscription requise.

Participate in our conversation group so that you can improve your French language conversation skills in a relaxed and friendly environment.

No registration required.

Join us for a program of short documentary films by Canadian directors of Asian descent.

Through an intimate archive of the Chow’s family lineage, A Passage Beyond Fortune offers an homage to the culturally significant but buried history of Chinese-Canadian communities in Moose Jaw.

Highway to Heaven takes audiences into many of the temples, mosques, and churches that call No. 5 Road in Richmond, British Columbia, home, revealing unity despite difference across these diverse cultural spaces.

In love, amma, after being diagnosed with borderline personality disorder, a young mother writes a letter to her daughter about their family’s collective journey to acceptance

4 North A is a celebration of the fleeting joys of life and a bittersweet reminder that we don’t always get the closure we seek.

56 min. Multiple languages. Provided by the National Film Board.

Join us in our children's area to play and chat! Drop-in program.

Joignez-vous à nous au département des enfants pour jouer et socialiser. Portes ouvertes.

Vers la fin des années 1990, la communauté acadienne de Moncton est marquée à jamais lorsque la mort frappe une école secondaire. Dans un film impressionniste tout en douceur, Samara retourne dans la ville qu’elle a fuie alors qu’elle était adolescente pour se replonger dans les souvenirs qui y sont toujours enfouis, en différents lieux ainsi que dans les boîtes poussiéreuses renfermant des journaux intimes, des photos et des cassettes VHS. 1999 n’est pas une histoire de fantômes, bien qu’elle soit peuplée de spectres. Les rues enneigées, les corridors et les vestiaires de l’école sont intacts, comme dans un rêve, mais l’absence laissée par la vague de suicides d’adolescents résonne encore de questions sans réponses, de traumatismes et de regrets. Samara rencontre des gens inspirants qui portent en eux une grande douleur et qui, 16 ans plus tard, peuvent enfin se conforter mutuellement en brisant un long silence. En fin de compte, le film entremêle différentes voix et suscite une réflexion collective sur l’intériorisation du deuil et sur la nécessité d’apprendre à affirmer son désir de survivre. 

2018, 93 min. | Cette œuvre traite d'un sujet controversé. Pour public averti.

When death haunts a high school in a small town in the late 1990s, everyone is forever transformed. In this gentle, prismatic film, Samara returns to the town she fled as a teen to re-immerse herself in the memories still lurking there, in its spaces and within the dusty boxes of diaries, photos and VHS tapes. 1999 is not a ghost story, but the ghosts are palpable at every turn. The snow-covered streets, the school’s hallways and lockers are preserved as in a dream. The absences left by the relentless teenage suicides still shimmer with questions, trauma and regret. Samara encounters people who are as breathtaking as they are heartbroken, and, finally, 16 years later, the community strengthens itself by sharing the long-silenced memories. Ultimately the film weaves together multiple voices in a collective essay on how grief is internalized—and how, as children, we so painfully learn to articulate our desire to stay alive.

This film contains mature subject matter. Viewer discretion is advised. | 2018, 93 min, French with English subtitles.

Provided by the National Film Board.