Colouring can have a calming effect on the mind and promote overall wellness.

Join us for a fun and relaxing session of adult colouring.  An opportunity to let your inner artist free and be a kid again!

All supplies are provided.  No experience required.  All you need to bring is your creativity!

Drop in.

Redécouvrez le plaisir de colorier en vous joignant à notre club de coloriage pour adultes - un moment de détente et de relaxation tout en pratiquant l'art-thérapie.

Tout le matériel est fourni. Aucune expérience requise. 

Tout ce dont vous avez besoin est votre créativité!

Inscription non requise.

In honour of National Indigenous History Month, Cumberland presents this deep dive into the brilliant mind of Thomas King, Indigenous intellectual, master storyteller, and author of the bestselling book The Inconvenient Indian, to shatter the misconception that history is anything more than stories we tell about the past. It is a crucial part of the conversation between Indigenous peoples and those of us who have settled, uninvited, on these lands.

2020. 1 hour 28 min. In English with French subtitles.

*************************************************************

À l'honneur du Mois de l'histoire des autochtones, Cumberland vous présente L’Indien malcommode, produit à une époque de changements décisifs et de réexamens essentiels. Ce film met en évidence la brillante déconstruction du discours colonial d’Amérique du Nord à laquelle procède Thomas King, qui réécrit cette histoire grâce aux voix puissantes de ceux et celles qui perpétuent la tradition de la résistance autochtone.

2020. 1h 28 minutes. En anglais avec sous-titres en français.

Participez à notre groupe de conversation, dans une ambiance amicale et décontractée, afin  d'améliorer vos habiletés à converser en français.

Aucune inscription requise.

Participate in our conversation group so that you can improve your French language conversation skills in a relaxed and friendly environment.

No registration required.

Join us on Mondays and Tuesdays in our children's area to play and chat! There will be self-directed activities and toys for parents/caregivers and young children. 

Joignez-nous les lundis et mardis au département des enfants pour jouer et socialiser. Il y aura des activités pour les tout-petits et leurs adultes.